RE20 延迟时间 %d
RE21 数据同步 %d
RE22 连接超时
RE23 灵敏度 %d
RE10 游戏暂停
RE11 祝你好运
RE12 你必须在继续前选择所有的敢死队员
RE13 你不能选择更多敢死队员了
RE14 正在针对所有游戏者进行延迟时间的再调整
RE30 正在尝试连接……
RE31 创建游戏
RE32 无法进行连接：服务器无反应
RE33 连接进程终止
RE34 正在尝试加入游戏……
RE36 已连接至服务器，正在等待其他游戏者加入……
RE37 您是游戏的主控机。\n请等待所有游戏者加入后开始游戏。
RE38 网络出现错误，已与服务器断开连接
RE39 %d，正在尝试放弃连接……
RE40 您没有连接成功！
RE35 不能进行连接：您已成功连接至服务器，但游戏已经开始
RE41 不能进行连接：在目前创建的游戏中已达到了人数的上限，您不能加入
RE42 不能进行连接：您的昵称已经被使用，请更换昵称后再重新加入
RE43 不能进行连接：与服务器通讯失败
RE50 请等待游戏的主控机选择任务后开始
RE51 请选择一个任务进行游戏
RE52 您不能独自开始游戏！
RE60 等待所有游戏者到达！
RE61 每个游戏者至少要控制一名敢死队员！
RE62 无法连接：你的PING值太大！
RE63 %s离开了游戏游戏
RE64 任务"%s"在%dH %dM %dS完成，队员：
RE65 你是游戏主机，你需要原版《盟军敢死队》光盘
RE66 请放入原版《盟军敢死队》光盘后开始游戏
REPN 游戏者姓名：
RESA 服务器IP地址：
ADDR 地址：
RED1 &S选择游戏任务
RED2 &Q退出
RED3 接受&M任务
RED4 &C继续
RED5 任务&L列表
RTI1 游戏者
RTI2 选择任务
RTI3 选择敢死队员
RMAS 主机
RJUG 游戏者：
RMIS 任务
RMIT 任务%ld: %s
BEJG 连接游戏服务器
MPLA 多人游戏
MTIT 多人游戏
MEND 返回主选单
JLAN 局域网TCP/IP
JINT 多人游戏
BRIG 画面亮度
CONG 祝贺成功
B001 岗亭
EXIT 退出
GOVE 游戏结束
GPAU 游戏暂停
HELP 帮助
KCON 按任意键继续
KREP 按任意键重新开始
LGAM 调取进度
MCOM 任务结束
MISS 任务：
MMEN 主菜单
MSPE 鼠标速度
NAME 名称：
NGAM 新游戏
NPLA 游戏者编号：
OPTI 选项
OVI1 512 X 384
OVI2 640 X 480
OVI3 800 X 600
OVI4 1024 X 768
PASS 密码
PORT 端口：
QGAM 退出游戏
SELE 选择
SGAM 存储进度
SPLA 单人游戏
TCP_ TCP/IP
VIDE 视频
VOPT 视频选项
WSNG 你确定\n开始新游戏？
WSQG 你确定要退出吗？
MBSE 必需选择所有人
USLT --- UNUSED SLOT ---
IOK1 你成功的完成了游戏。
IOK2 你成功的完成了任务。
IOKD 你成功的完成了演示关。
IAMU 你的队员在任务中死亡。\n你需要所有人成功地\n完成这个任务。
CONT (C)继续
LCON C
NEXT (N)下一关
LNEX N
REPL (P)重新开始
LREP P
YES_ (Y)是
LYES Y
NO__ (N)否
LNO_ N
RETR (R)重试
LRET R
CANC (C)取消
LCAN C
CUCH 匕首
PIST 手枪
MIRA 狙击枪： %d发子弹
GRAN 手雷： %d
RBMB 炸弹
BOMB 遥控炸弹： %d
TBOM 定式炸弹： %d
ABOM 炸药
BALS 充气船
METR 冲锋枪： %d发子弹
UNIF 制服
TRBU 氧气瓶
MANO 拿起物品
CAMU 伪装
SEGN 诱引器
ASON 关闭诱引器
ASOF 打开诱引器
GRN0 手雷
PETA 炸弹
MGN0 机关枪
BULL 子弹
ALIC 钳子
LANZ 火焰喷射器
BALL 弩： %d发
EMPT EMPTY
INSI 转移
CEPO 陷阱
ARPO 鱼叉
BOTI 急救包：%d剂
AGAC 匍匐
LEVA 站起
JELE 致命注射剂
DETO 雷管
ERRC 光盘错误
INCD 放入盟军光盘
PSCC 铵ESC键继续
USER 用户姓名
SKIL 技巧
EASY 简单
MEDI 中等
HARD 困难
MEUS 请输入用户姓名
BEGI 开始
NUSR 新用户
CUSR 创建新用户？
YPOS \n下一关的密码是\n%s
CRED 工作人员
DEFA 缺省
INTE 你的所有队员必需撤离\n才能成功地\n完成这个任务。
NOOB 你准备撤离，\n但是没有摧毁目标。\n你无法继续下一关，\n知道你成功的摧毁它们。
ALOL 所有队员必需撤离。
ALMU 你的队员全部死亡或被捕。
AMUC 你的一个队员死了，\n因此你无法完成这个任务。
NOES 现在，你没有可供撤离用的交通工具了。
NOVE 你完成的任务\n但是你没有撤离用的交通工具。
ALAM 栅栏
0COM 绿色贝雷帽
0FRA 狙击手
0LAN 海军陆战队员
0ART 工兵
0CON 司机
0ESP 间谍
0PIL 飞行员
0PRE 囚犯
0MCQ 麦克温
0BAR 燃料桶
0SAR 德军军官
0BA2 放行道杆
0BOM 炸药
0GRI 活栓
0SWI 开关
0ESC 梯子
0DOG 军犬
0SW2 水闸
0SOL 士兵
0PCA 门
0INT 电话
0BUN 碉堡
0TAN 坦克
0CAN 机枪
0NID 机枪
0SEN 诱引器
0CLA 巡逻艇
0ING 工程师
0UNI 德军制服
0ZOD 充气船
0CEP 陷阱
0CAS 房子
0CAR 监狱
0GUA 兵营
0CAM 卡车
0AMA 机枪手
1DAM 大坝
1GUN 机枪
1TRA 矿车
1MIN 袖珍潜艇
1TRE 火车
1SDK SDK装甲车
1STA 微型坦克
1CIS 储油罐
1CI2 油罐卡车
1WAG 货车
1MOT 摩托车
1CIB 民用船
1CAB 缆车
1VOL 自卸卡车
1GEN 将军
1EAU 撤离用旋翼飞机
1ETR 撤离用卡车
1EBB 撤离用汽艇
1EJU 撤离用JU52型飞机
1POI 撤离地点
1ARE 撤离地区
1ECA 撤离用汽车
1EIB 撤离用救生艇
1ERB 撤离用木船
1EBO 撤离用汽艇
1ESD 撤离用SDK装甲车
1ETA 撤离用坦克车
1EZO 撤离用救生艇
1EP3 撤离用虎III型主战坦克
1ZOD 充气船
2HOR HORCHER KFZ15
2MOT 宝马R75
2TRU 奔驰轿车
2SDK SDKFZ 232 (8RAD)
2PZ2 装甲车
2PZ3 虎III
2PZ4 虎IV
2STE 拖拉机
2JUN 容克JU-52 69
2KUB KUBELWAGEN
2SD2 SDKFZ 231
2MIN "BIBER"微型潜水艇
2CAL GMC CCKW 3S3
2LAN “粉豹”轻型车
2CIT 雪铁龙15CV
2BLI 欧宝BLITZ
2BOY 浮标
2BUZ 海军陆战队员
3WGT 游戏基础
3N21 绿色贝雷帽
3N22 司机
3N23 海军陆战队员
3N24 间谍
3N25 工兵
3N26 狙击手
3TUT 教学
3CRO 机枪手
3CGA 泄露的汽油
3CAC 泄露的石油
3VAG 轻型卡车
3BMA 小船
3CTR 传送带
3DE1 桶
3DEA 水库
3WVD 观看理论课
3PTR 进行训练关
3MTR 摩托兵
3MOT 摩托车
N001 撤离用KUBELWAGEN
P001 撤离用SDKFZ 231
B002 监狱
3ON_ 打开
3OFF 关闭
SBRI 显示任务简报
M001 车里用GMC CCKW 3S3
I001 WILLYS
I002 撤离用WILLYS
3PRE 游戏参数
3LE0 服从敌人的命令
3LE1 不理敌人的命令
3VE0 平庸的敢死队员
3VE1 精明的敢死队员
3WA0 敢死队员警报打开
3WA1 敢死队员警报关闭
3CAN 极强手
3CNN 加农炮
3OK3 你成功的完成了\n训练课程。
3LQS 调取快速储存进度
3SA0 NOISY MOTHER NATURE
3SA1 SILENT MOTHER NATURE
3FUR 货车
3IPS 不正确的密码
3VER 大门
LQLD Q
3QLD (Q)快速读取
3OTH 其他任务
RYET 多人游戏\n在局域网和MPLAYER.COM上\n将在最终版本中出现。
BNEX &N下页
BPRE &P 前页
3QQQ 你必需完成所有目标\n才能通过训练关。
EINI 初始化错误
EDX5 DIRECTX初始化错误
4TLS 敌军损伤
4SOL 士兵
4VEH 交通工具
4EDI 建筑物
4TIM 任务时间
4TIE 所用时间
4DAR 敢死队员损伤
4TOE 荣誉
4TOG 总评价
4ASC 从%1提升为%2
4000 一等兵
4001 下士
4002 军士
4003 军需官
4004 中尉
4005 上尉
4006 少校
4007 上校
4008 准将
4009 将军
4010 陆军元帅
4X00 任务荣誉
4X01 战斗荣誉
4X02 破坏交通工具
4X03 破坏建筑物
4X04 任务成绩
4X05 任务效率
4X06 战斗成绩
4X07 战斗效率
4X08 当前级别
4X09 军事级别
NALM 这是盟军敢死队国际版。请在这台计算机上运行德文版。
DATE 日期：
PLAC 方位：
TITL 任务：
ABST 目标：
LOAD 正在读取，请稍候
SAVE 正在保存，请稍候
REST 重新开始任务
SPMP 单人游戏
PIED 石块
ESCO 来复枪
ESPO 手铐
BECR 退出
TABA 香烟
FARO 灯塔
ANTE 天线
AAGU 防空机枪（高射炮）
ASCE 升降机
CVBE 威廉·冯·贝洛
NOO2 你准备撤离，\n但是你还没有完成所有任务\n你无法继续\n下一关，直到所有任务完成。
3M00 战火的洗礼
3M01 神出鬼没
3M02 重振士气
3M03 扭转乾坤
3M04 伊卡洛斯行动
3M05 海上神话的覆灭
3M06 打草惊蛇
3M07 利奥波德
3M08 烈焰冲天
3M09 大战前夜
3M10 勇夺马斯河大桥
3M11 无可抉择的命运
3M12 拂晓前夕
3M13 营救计划
3M15 危机时刻
3M16 屠夫之死
3M17 致命一击
3M18 追踪海狼
3M19 直击诺曼底
3M20 瓦尔堂计划

3N00 死光
3N01 猜猜今晚谁会来
3N02 雷神之锤
3N03 鹰巢
3N04 大逃亡
3N05 沥青丛林
3N06 天之坠落
3N07 危险的友谊
LEON 狮子
MAQU 起重机
CACH 电棍
MISU 水雷
QUUN 从德军身上取得制服
SFXV 音效音量
MUSV 音乐音量
SOPT 声音选项
GSPE 游戏速度
ELEF 象
CARR 车厢
ESCD 小屋
SSAM 环境声音
SVCO 敢死队员语音
PACO 敢死队员预警
PSEH 忽略敌军警告
AVES 鸵鸟
0CHI 娜塔莎（荷兰联络员）
0FUS 卓吉萨·斯科普里（游击队指挥官）
SHIF SHIFT
ALT_ ALT
OJO_ 眼睛
CAMA 摄影机
INFO 信息
EXCA 退出
MOCH 背包
LIBR 笔记本
GUAR 动物园守卫
COAL 控制士兵
CLOR 氯仿
GOLP 拳头
IASC 启动升降机
THSE 理论课
TRSE 训练课
AVHU 撤离用飞机
AVIO 飞机
PROT 原形
PILO 飞行员
DEPO 可移动燃料箱
MOCO 司机的背包
MOCM 绿色贝雷帽的背包
ERIC 军犬
GALL 鸡
MP38 MP38
RED6 装入&Q快速存档
RED7 重新开始&M任务
VIGI 卫兵
GEST 盖世太保长官
VAEM 活动运输车
TRHU 撤离用火车
CATR 雷神之锤
VABL 装甲运输车
CAPU 酒吧
HOCH 接头地点
PUEN 桥梁
LAHU 撤离用船只
COCH 活动汽车
LUGE 鲁格尔手枪
UNI1 军官制服
UNI2 士兵制服
UNI3 士兵制服
UNI4 士兵制服
UNI5 军士制服
UNI6 士兵制服
UNI7 看守制服
FINM 祝贺你，\n你成功的完成了这个任务
FING 祝贺你，\n你成功的完成了这个游戏
CAMI HS-293炸弹
IGMU 游戏中音乐
WAST 你浪费了一个可移动燃料箱，\n因此你无法完成这个任务。
GOME (M)菜单
LMEN M
TRS1 训练关1
TRS2 训练关2
SDK2 SDK222