金山词霸Ⅱ使用技巧 金山词霸Ⅱ是一个非常优秀的词典软件，它不但具备英汉、汉英、中文大词典功能，词库量大，而巨具有清晰准确的中、英文发音，支持BIG－5内码技术，本文在此谈一谈有关使用金山词霸Ⅱ的一点体会。 安装好金山词霸Ⅱ 在Win 95中，金山词霸见可自动进人安装界面，我们可以安装运行，也可直接从光盘上运行，但是安装后运行更能发挥出金山词霸Ⅱ的优势。 各安装选项含义如下：
不安装运行：功能介于典型安装与最小安装之间，只有基本同库，有男声语音选择。此项必须在Win 95操作系统下使用。
典型安装：安装的金山词霸Ⅱ词库内容完整，但只有男声。这是建议的安装选项。
最小安装：只有基本同库，无语音，所占硬盘空间最小，只占3M硬盘空间。但这种安装不能发挥软件的功能，只有普通在线词典的功能。
用户安装：可选择各个部件中的所需子部件，包括词典、语音和其它附件，给用户留下了很大的选择余地。
由于受硬盘空间限制或无声卡，不可能也没有必要全部安装。如下选项供大家参考：
1．一般要求电脑有16位声卡。如果电脑没有声卡，建议选择“用户安装”，不安装英语男女声选项。
2．如果安装时选择的不是典型安装，则必须在词典文件管理中选好音标库后才能正常发音。
3．在安装以前，对计算机系统进行适当优化是十分必要的。

词典查询功能
三向词典是一个很好的学习软件，在工作和学习中，如果遇到需要翻译或查找词意的单词，可以用鼠标左键单击任务栏中的金山词霸Ⅱ标，进人词典窗口进行查询。
进人金山词霸Ⅱ的词典窗口后，在输人框敲人单词。在未敲回车键之前，列表框将以模糊查询方法，按照单词表顺序列出包括所输人单词的所有单词，把与输人单词相同的单词或最相似单词列在第一位，并用深蓝色高亮度显示；如果输人有误，可按BacksPace键或按Esc键清除输入框内容；如果高亮度显示的单词不合适，可使用鼠标或按光标移动键、PgUp键和PgDn键来选择合适的单词。确定输人单词无误后，敲人回车键，窗口将显示详细内容。
当我们输人“file”这个单词后，出现以下十几项相关的单词，这就是模糊查询。
如果要了解具体某一单词或词组的释义，只要把光标移到某一词条上即可对其进行解释，如对“file”这个单词进行了详尽地解释，还可以查出同义词、反义词、派生词以及词性变化等。
在词典查询状态下输人汉字，词目列表框就会列出该汉字，并用高亮度（蓝底白字）显示，按回车键即可进人这个汉字的汉英词典和汉语字典的详细解释。如果列表框高亮度显示的不是该汉字，只要按下回车键，详细显示词目列表框的最后几行就是该汉字的汉语字典解释。

用户字典的使用
金山词霸Ⅱ的英文词汇容量为220，000条，同时在英汉、汉英词典的基础上增加CJK国际标准中文大字典，在词典汉字查询时，不仅有英语翻译，同时有中文的详尽解释，并具有标准汉语发音。无论英文单词或是汉字的查询，都同时列出该单词的同义词、近义词和反义词的索引。另外，还有一个详细的分类词表，包括了汽车、船舶、化工、经济、艺术、电子、互联网、建筑，法律等50多类的词汇表。
尽管如此，我们还能遇到不能翻译的词条，例如一些地名、缩写以及一些专业术语。对于金山词霸Ⅱ中没有收录的单词，您可以在用户字典中添加。添加并保存后，在屏幕取词的状态下可以翻译添加词汇的意思。
使用用户词典时需要注意的是：
·在“用户字典”框中，选择“使用”可以在屏幕取词的浮动窗口中显示在“用户字典”中添加词汇的解释；如果选择“不使用”，那么在屏幕取词中将不能显示添加词汇的解释。
·如果在“用户字典”框中选择“使用”，在屏幕取词时能解释用户在“用户字典”冲添加的新词；
·金山词霸Ⅱ的功能菜单中单击“词典文件管理”，将出现一个对话框，在其中可以更改关于光标词库、详细词库和音标词库文件目录的设置。

“屏幕取词设置”技巧
以下是设置屏幕取词的一些技巧：
·运行图形图像软件或较大的软件时，屏幕的某些部分可能会被显示的浮动窗口所遮盖。在这种情况下，可以暂停屏幕取词的功能。在“取词开关”框中设置热键。按一次热键可以暂停屏幕取词，再按一次可以恢复屏幕取词；
·在“加新词”框设置热键后，使用热键将调出“用户字典”的“添加新词”的对话框供您添加新词；
·在“查词”框中设置热键后，在屏幕取词的状态下使用热键将调出词典窗口查阅单词的“更详细的解释”；
·在“拷贝”框中设置热键后，可以将屏幕取词状态下捕获的词汇及词意复制到各种文本编辑软件中使用；
·如果在“用户字典”框中选择“使用”，在屏幕取词时将能解释用户在“用户字典’冲添加的新词；
·如果不选择“显示按钮”，在屏幕取词状态下的浮动窗口中将不能显示四个快捷按钮。如果电脑为MMX的CPU芯片，“半透明”框将成为可选项，选择后屏幕取词状态下的浮动窗口将以透明背景显示。
·有些对话框上的词条取不到，是因为这些词是一般位图，是以图形方式显示的，所以取不到。
（李同）