RE20 MEASURING LATENCY %d
RE21 SYNCHRONIZING %d
RE22 TIME OUT
RE23 SENSITIVITY LEVEL %d
RE10 THE GAME IS PAUSED
RE11 GOOD LUCK!
RE12 YOU HAVE TO SELECT ALL COMMANDOS BEFORE GOING ON
RE13 YOU CANNOT SELECT ANY MORE COMMANDOS
RE14 LATENCY SENSITIVITY READJUSTED FOR ALL PLAYERS
RE30 TRYING TO CONNECT...
RE31 GAME OPENED
RE32 UNABLE TO CONNECT: SERVER NOT RESPONDING
RE33 CONNECTION PROCESS ABORTED
RE34 TRYING TO JOIN GAME...
RE36 CONNECTED TO SERVER, WAITING FOR PLAYERS
RE37 YOU ARE THE GAME MASTER.\nWAIT FOR ALL PLAYERS TO JOIN IN BEFORE GOING ON.。
RE38 NETWORK ERRROR, DISCONNECTED FROM SERVER
RE39 ABORTING %d
RE40 YOU ARE NOT CONNECTED!
RE35 UNABLE TO CONNECT: SERVER UP BUT GAME ALREADY STARTED
RE41 UNABLE TO CONNECT: MAXIMUM NUMBER OF PLAYERS ALREADY CONNECTED
RE42 UNABLE TO CONNECT: YOUR NAME IS ALREADY IN USE, CHANGE NAME AND REJOIN
RE43 UNABLE TO CONNECT: COMMUNICATION WITH SERVER FAILED
RE50 PLEASE WAIT UNTIL THE MASTER SELECTS A MISSION
RE51 PLEASE SELECT A MISSION TO PLAY
RE52 YOU CANNOT PLAY ALONE!
REPN PLAYER NAME:
RESA SERVER IP ADDRESS:
ADDR ADDRESS:
RED1 &S选择游戏任务
RED2 &Q退出
RED3 &M接受任务
RED4 &C继续
RED5 &L任务列表
RTI1 PLAYERS
RTI2 SELECT MISSION
RTI3 SELECT COMMANDOS
RMAS MASTER
RJUG PLAYERS:
RMIS MISSIONS
RMIT MISSION %ld: %s
BEJG CONNECT TO GAME SERVER
MPLA MULTIPLAYER GAME
MTIT MULTIPLAYER GAME
MEND BACK TO MAIN MENU
JLAN LOCAL NETWORK TCP/IP
JINT INTERNET TCP/IP
BRIG BRIGTHNESS
CONG CONGRATULATIONS
EXIT EXIT
GOVE GAME OVER
GPAU GAME PAUSED
HELP HELP
KCON PRESS ANY KEY TO CONTINUE
KREP PRESS ANY KEY TO PLAY AGAIN
LGAM LOAD GAME
MCOM MISSION COMPLETED
MISS MISSION:
MMEN MAIN MENU
MSPE MOUSE SPEED
NAME NAME:
NGAM NEW GAME
NPLA NUM PLAYER:
OPTI OPTIONS
OVI1 512 X 384
OVI2 640 X 480
OVI3 800 X 600
OVI4 1024 X 768
PASS PASSWORD
PORT PORT:
QGAM QUIT GAME
SELE SELECT
SGAM SAVE GAME
SPLA SINGLE PLAYER
SVOL SOUND VOLUME
TCP_ TCP/IP
VIDE VIDEO
VOPT VIDEO OPTIONS
WSNG ARE YOU SURE YOU WANT\nTO START A NEW GAME?
WSQG ARE YOU SURE YOU WANT TO QUIT?
MBSE ALL MEN MUST BE SELECTED
USLT --- UNUSED SLOT ---
IOK1 YOU HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED THE GAME.
IOK2 YOU HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED THE MISSION.
IND1 YOU MANAGED TO ESCAPE,\nBUT YOU DIDN'T DESTROY THE FUEL TANK.\nYOU WON'T BE ABLE TO GO ON WITH \nTHE NEXT MISSION UNTIL YOU DESTROY IT.
IND2 YOU MANAGED TO ESCAPE,\nBUT YOU DIDN'T DESTROY THE RADAR.\nYOU WON'T BE ABLE TO GO ON WITH \nTHE NEXT MISSION UNTIL YOU DESTROY IT.
IND3 YOU MANAGED TO ESCAPE,\nBUT YOU DIDN'T DESTROY ALL THE TARGETS.\nYOU WON'T BE ABLE TO GO ON WITH \nTHE NEXT MISSION UNTIL YOU DESTROY THEM.
IAMU ONE OR MORE OF YOUR MEN DIED DURING THE MISSION.\nYOU NEED ALL OF YOUR MEN TO SUCCESSFULLY\nCOMPLETE THE MISSION.
IASM ALL OF YOUR MEN DIED.
INTE ALL OF YOUR MEN NEED TO ESCAPE\nIN ORDER TO SUCCESSFULLY\n COMPLETE THE MISSION.
IDLO YOU DESTROYED THE LORRY,\nBUT YOU NEEDED IT TO ESCAPE\nAFTER COMPLETING THE MISSION.
IDBO YOU DESTROYED THE BOAT,\nBUT YOU NEEDED IT TO ESCAPE\nAFTER COMPLETING THE MISSION.
IDPL YOU DESTROYED THE JU-52,\nBUT YOU NEEDED IT TO ESCAPE\nAFTER COMPLETING THE MISSION.
NOOK THE MISSION HAS FAILED\n ALL YOUR MEN ARE DEAD OR CAPTURED \n YOU ARE NOT ALLOWED TO CONTINUE.
CONT (C)ONTINUE
LCON C
NEXT (N)EXT MISSION
LNEX N
REPL (P)LAY AGAIN
LREP P
YES_ (Y)ES
LYES Y
NO__ (N)O
LNO_ N
RETR (R)ETRY
LRET R
CANC (C)ANCEL
LCAN C
CUCH 匕首
PIST 手枪
MIRA %d发子弹狙击步枪
GRAN %d枚手雷
RBMB 炸弹
BOMB %d个遥控炸弹
TBOM %d个定时炸弹
ABOM 雷管
BALS 充气橡皮艇
METR %d发子弹轻型冲锋枪
UNIF 德军军服
TRBU 潜水服
MANO 拿起目标物体
CAMU 伪装
SEGN 诱引器
ASON 关闭诱引器
ASOF 打开诱引器
GRN0 手雷
PETA 爆竹
MGN0 机关枪
BULL 子弹
ALIC 铁钳
LANZ 火焰喷射器
BALL 弩
EMPT 空
INSI 干扰德军
CEPO 陷阱
ARPO 猎鲨枪
BOTI %d个急救包
AGAC 卧倒
LEVA 站立
JELE 毒药针剂
DETO 雷管
ERRC CD ERROR
INCD INSERT COMMANDOS CD
PSCC PRESS ESC TO CONTINUE
USER USER PROFILE NAME
SKIL SKILL
EASY EASY
MEDI MEDIUM
HARD HARD
MEUS PLEASE ENTER A USERNAME
BEGI BEGIN
NUSR NEW USER
CUSR CREATE NEW USER?
YPOS \nYOUR PASSWORD FOR THE NEXT MISSION IS\n%s
CRED CREDITS
DEFA DEFAULT
NOOB YOU MANAGED TO ESCAPE,\nBUT YOU DIDN'T DESTROY THE TARGETS.\nYOU WON'T BE ABLE TO GO ON WITH \nTHE NEXT MISSION UNTIL YOU DESTROY THEM.
ALOL ALL YOUR MEN MUST ESCAPE.
ALMU ALL YOUR MEN HAVE DIED OR HAVE BEEN CAPTURED.
NOES NOW, YOU DO NOT HAVE AN ESCAPE VEHICLE.
NOVE YOU HAVE FINISHED THE MISSION \nBUT YOU DON'T HAVE AN ESCAPE VEHICLE.
ALAM 电网
0COM 绿色贝蕾帽
0FRA 狙击手
0LAN 海军陆战队员
0ART 工兵
0CON 司机
0ESP 间谍
0PIL 飞行员
0PRE 囚犯
A012 插转电台
B001 德军岗亭
0BAR 爆炸性燃料桶
0SAR 德军军官
0BA2 放行道杆
0BOM 炸药
0GRI 活栓
0SWI 开关
0ESC 梯子
0DOG 军犬
0SW2 船闸
0SOL 德军士兵
0PCA 门
0INT 电话
0BUN 碉堡
0TAN 坦克
0CAN 机关炮
0NID 重机枪位
0SEN 诱引器
0CLA 巡逻艇
0ING 工程师
0UNI 德军军服
0ZOD 充气橡皮艇
0CEP 捕鼠夹式陷阱
0CAS 房屋
0CAR 监狱
0GUA 德军营房
0CAM 卡车
0AMA 机枪手
1DAM 大坝
1STU 斯卡图式俯冲轰炸机
1LEO "利奥波德"号远程轨道炮
1DEP 仓库
1BRI 桥梁
1OIL 钻探头
1TUN 隧道
1GUN 机枪
1HEA 德军司令部
1V2_ V2飞弹
1TRA 有轨电车
1SUB 潜水艇
1MIN 迷你型潜艇
1TRE 火车
1SDK SDKFZ装甲车
1STA 微型坦克
1CIS 储油罐
1CI2 油罐卡车
1WAG 货车
1MOT 摩托车
1CIB 民用货船
1CAB 缆车
1VOL 临时军需品供应站
1GEN 德军将军
1EAU 撤离用旋翼飞机
1ETR 撤离用卡车
1EBB 撤离用汽艇
1EJU 撤离用容克JU52型飞机
1POI 撤离地点
1ARE 撤离地区
1ECA 撤离用汽车
1EIB 撤离用充气橡皮艇
1ERB 撤离用木船
1EBO 撤离用汽艇
1ESD 撤离用SDKFZ装甲车
1ETA 撤离用坦克车
1EZO 撤离用救生艇
1EP3 撤离用PANZER III型主战坦克
1ZOD 救生艇
2HOR HORCHER KFZ15
2MOT 宝马摩托车
2TRU 奔驰轿车
2SDK SDKFZ 232型装甲车
2PZ2 德军PANZER II型主战坦克
2PZ3 德军PANZER III型主战坦克
2PZ4 德军PANZER IV型主战坦克
2STE 拖拉机
2JUN 容克JU-52 69
2KUB KUBELWAGEN
2SD2 SDKFZ 231型装甲车
2MIN BIBER微型潜水艇
2STU 容克JU-87 B型
2BIS 战舰
2VBO U型潜艇VII B型
2MOR 210毫米迫击炮
2FLA 弗拉克88型高射炮
2CAL 美国通用CCKW 3S3汽车
2LAN 平克之豹
2CIT 雪铁龙15CV
2BLI 欧宝BLITZ
2NCB 海军沿海炮台阵地
2BOY 浮标
2END CONGRATULATIONS, YOU HAVE COMPLETED THE GAME
2BUZ 海军
FUE1 燃油罐
OBJ1 德军雷达
OBJ2 雷达控制所
OBJ3 掩体
OBJ4 北部军用仓库
OBJ5 南部军用仓库
3N00 BAPTISM OF FIRE
3N01 A QUIET BLOW-UP
3N02 RESTORE PRIDE
3N03 REVERSE ENGINEERING
3N04 OPERATION ICARUS
3N05 DAVID AND GOLIATH
3N06 BLIND JUSTICE
3N07 MENACE OF THE LEOPOLD
3N08 PYROTECHNICS
3N09 A COURTESY CALL
3N10 STOP WILDFIRE
3N11 THE FORCE OF CIRCUMSTANCE
3N12 BEFORE DAWN
3N13 UP ON THE ROOF
3N15 IN THE SOUP
3N16 THE END OF THE BUTCHER
3N17 FRUSTRATE RETALIATION
3N18 CHASE OF THE WOLVES
3N19 D-DAY KICK OFF
3N20 OPERATION VALHALLA
3WGT GAME BASICS
3N21 GREEN BERET
3N22 DRIVER
3N23 DIVER
3N24 SPY
3N25 SAPPER
3N26 SNIPER
3TUT TUTORIALS
3POL 武器库
3RAD 雷达站
3CRO 枪手
3CGA 泄露的汽油
3CAC 泄露的石油
3TUR 提炼塔
3VAG 矿车
3BMA 木船
3RDI 插转电台
3CTR 传送带
3DE1 油桶
3DE2 德军储油罐
3DEA 储水罐
3WVD WATCH THEORY SESSION
3PTR PLAY TRAINING MISSION
3MTR 摩托化兵
3MOT 摩托车
N001 撤离用KUBELWAGEN
P001 撤离用SDKFZ 231型装甲车
B002 监狱
3ON_ ON
3OFF OFF
SBRI SHOW BRIEFING NOTES
M001 撤离用CCKW 3S3汽车
I001 威罗机
I002 撤离用威罗机
3PRE GAME PREFERENCES
3LE0 SUBMISSIVE TO ENEMY HALT
3LE1 INDIFFERENT TO ENEMY HALT
3VE0 VERBOSE COMMANDOS
3VE1 LACONIC COMMANDOS
3CAN 迫击炮
3CNN 机关炮
3OK3 YOU HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED\nTHE TUTORIAL MISSION.
3LQS LOAD QUICK SAVED GAME
3SA0 NOISY MOTHER NATURE
3SA1 SILENT MOTHER NATURE
3FUR VAN
3IPS INCORRECT PASSWORD
3VER 水门
LQLD Q
3QLD (Q)UICK LOAD
3OTH OTHER MISSIONS
RYET MULTIPLAYER GAME\nON LOCAL NETWORK AND MPLAYER.COM\nAVAILABLE IN THE FINAL VERSION
BNEX &N下一页
BPRE &P前一页
3QQQ YOU MUST ACCOMPLISH ALL THE GOALS\nIN ORDER TO PASS THE TRAINING MISSION.
EINI INITIALIZATION ERROR
EDX5 I CAN NOT FIND DIRECTX 5
4TLS ENEMY LOSSES
4SOL SOLDIERS
4VEH VEHICLES
4EDI BUILDINGS
4TIM MISSION TIME
4TIE EMPLOYED TIME
4DAR SUSTAINED DAMAGE
4TOE MERIT
4TOG ACCUMULATED TOTAL
4ASC PROMOTED FROM %1 TO %2
4000 LANCE-CORPORAL
4001 CORPORAL
4002 SERGEANT
4003 QUARTERMASTER
4004 LIEUTENANT
4005 CAPTAIN
4006 MAJOR
4007 COLONEL
4008 BRIGADIER
4009 GENERAL
4010 FIELD-MARSHAL
4X00 MISSION MERIT
4X01 WAR MERIT
4X02 DESTROYED VEHICLES
4X03 DESTROYED BUILDINGS
4X04 MISSION ACHIEVEMENTS
4X05 MISSION PERFORMANCE
4X06 CAMPAIGN ACHIEVEMENTS
4X07 CAMPAIGN PERFORMANCE
4X08 CURRENT RANGE
4X09 MILITARY RANGE
NALM This not is the german version of Commandos.
DATE Date:
PLAC Location:
TITL Mission:
ABST Goals:
LOAD LOADING, PLEASE WAIT
SAVE SAVING, PLEASE WAIT
REST RESTART MISSION
PROM PROMOTED TO

4M10 DYING LIGHT
4M11 GUESS WHO'S COMING TONIGHT
4M12 THOR'S HAMMER
4M13 EAGLE'S NEST
4M14 THE GREAT ESCAPE
4M15 THE ASPHALT JUNGLE
4M16 DROPPED OUT OF THE SKY
4M17 DANGEROUS FRIENDSHIPS

RE60 WAITING FOR ALL PLAYERS TO ARRIVE!
RE61 ALL PLAYERS MUST CONTROL AT LEAST ONE COMMANDO!
RE62 UNABLE TO CONNECT: YOUR PING IS TOO HIGH!
RE63 %s LEFT THE GAME
RE64 MISSION "%s" COMPLETED IN %dH %dM %dS BY:
RE65 YOU ARE THE GAME HOST, YOU NEED AN ORIGINAL COMMANDOS CD
RE66 PLEASE INSERT ORIGINAL COMMANDOS CD IN ORDER TO PLAY
B001 SENTRY BOX
INTE ALL OF YOUR MEN NEED TO ESCAPE\nIN ORDER TO SUCCESSFULLY\n COMPLETE THE MISSION.
AMUC ONE OF YOUR MEN DIED,\nSO YOU CANNOT ACCOMPLISH THE MISSION.
3CAN GUNNER
3CNN CANNON
0MCQ MCQUEEN
PIED STONE
ESCO RIFLE
ESPO HANDCUFFS
BECR EXIT
TABA CIGARETTES
FARO LIGHTHOUSE
ANTE ANTENNA
AAGU ANTIAIRCRAFT GUN (FLAK)
ASCE ELEVATOR
CVBE COLONEL VON BELOW
NOO2 YOU MANAGED TO ESCAPE,\nBUT YOU HAVE NOT COMPLETED ALL THE GOALS\nYOU WON'T BE ABLE TO GO ON WITH \nTHE NEXT MISSION UNTIL YOU ACCOMPLISH THEM.
LEON LION
MAQU CRANE
CACH CLUB
MISU UNDERWATER MINE
QUUN TAKE UNIFORM FROM GERMAN SOLDIER
SFXV SFX VOLUME
MUSV MUSIC VOLUME
SOPT SOUND OPTIONS
GSPE GAME SPEED
ELEF ELEPHANT
CARR CART
ESCD HUT
SSAM ENVIRONMENT SOUNDS
SVCO COMMANDO VOICES
PACO COMMANDO WARNINGS
PSEH IGNORE ENEMY HALT
AVES OSTRICH
0CHI NATASHA (DUTCH CONTACT)
0FUS DRAGISA SKOPJE (PARTISAN OFFICER)
SHIF SHIFT
ALT_ ALT
OJO_ EYE
CAMA CAMERA
INFO INFORMATION
EXCA EXIT
MOCH KNAPSACK
LIBR NOTEBOOK
GUAR GUARD AT THE ZOO
COAL CONTROL SOLDIER
CLOR ETHER
GOLP HIT
IASC ACTIVATE ELEVATOR
THSE THEORY SESSION
TRSE TRAINING SESSION
AVHU ESCAPE PLANE
AVIO PLANE
PROT PROTOTYPE
PILO PILOT
DEPO MOVEABLE FUEL TANK
MOCO DRIVER'S KNAPSACK
MOCM GREEN BERET'S KNAPSACK
ERIC ERIC
GALL HEN
MP38 MP38
RED6 LOAD &QUICK SAVED GAME
RED7 RESTART &MISSION
VIGI GUARD
GEST GESTAPO OFFICER
VAEM MOVEABLE CARRIAGE
TRHU ESCAPE TRAIN
CATR THOR GUN
VABL ARMORED CARRIAGE
CAPU NIGHTCLUB
HOCH CONTACT POINT
PUEN BRIDGE
LAHU ESCAPE BOAT
COCH MOVEABLE CAR
LUGE LUGER
UNI1 OFFICER'S UNIFORM
UNI2 SOLDIER'S UNIFORM
UNI3 SOLDIER'S UNIFORM
UNI4 SOLDIER'S UNIFORM
UNI5 SERGEANT'S UNIFORM
UNI6 SOLDIER'S UNIFORM
UNI7 GUARD'S UNIFORM
FINM CONGRATULATIONS,\nYOU HAVE SUCCESSFULLY ACCOMPLISHED THE MISSION
FING CONGRATULATIONS,\nYOU HAVE SUCCESSFULLY FINISHED THE GAME
CAMI HS-293 BOMB
IGMU IN-GAME MUSIC
WAST YOU HAVE WASTED ONE OF THE MOVEABLE FUEL TANKS,\nSO YOU CANNOT ACCOMPLISH THE MISSION.
GOME (M)ENU
LMEN M
TRS1 TRAINING SESSION 1
TRS2 TRAINING SESSION 2
SDK2 SDK222
SPMP SINGLE PLAYER