       　　　瑞星アンチウィルスソフトウェア使用ライセンス契約

    本ライセンス契約は、お客様と北京瑞星コンピュータ科技開発株式
会社(以下、瑞星会社と略称)との間で、瑞星ソフトウェア製品に関して
締結する法律的な契約です。お客様は本ソフトウェアを開封する前また
は使用する前に、以下の条項と条件及び付属ドキュメントのすべてのそ
の他の条項と条件に同意しなければなりません。もしお客様がここに記
載する条項や条件に同意しない場合、開封せずに或いは使用せずに購入
商品の全てをお買い上げ店にお戻し下されば、ご購入代金を払い戻しい
たします。ここでいう"ソフトウェア製品"というのは、コンピュータソ
フトウェア、相関する印刷物あるいは電子ファイルを含む全てのものを
意味します。一旦このソフトウェア製品をインストールしたりコピーし
たりまたはその他の方法によって使用すると、本契約のすべての条項に
同意したものとみなされます。お客様或はお客様の所属している法人が
、書面によるソフトウェア使用ライセンス協議(本ソフトウェアの使用を
含む)を既に瑞星会社と結んでおり、結んだ協議の中に本ライセンス契約
の条項に相違する条項がある場合、結んだ協議の条項によるものとしま
す。


　　1、瑞星会社はお客様に対して、同封されたソフトウェア及び相関す
るユーザードキュメントを使用するにあったって非独占的かつ譲渡不能(
瑞星会社が同意する場合を除く)の許可をここに授与します。ただし、お
客様には本ソフトウェアの所有権は与えられません。瑞星会社が本ソフ
トウェアの唯一の所有者であり、本ソフトウェアの独占的な所有権は瑞
星会社が引き続き保持します。ソフトウェアプログラム製品及び付属ド
キュメントは瑞星会社専有のもので、中華人民共和国著作権法、国際著
作権法、国際公約及びその他の施行されている法律によって保護されて
います。

　　付属ドキュメントによって明確に使用許可されたいくつかのコンピ
ュータ、ファイルサーバーまたは同等の設備上で本ソフトウェアを使用
できる場合以外に、お客様に対して提供された指導にそって許可された
範囲でひとつのLANに本ソフトウェアをインストールして使用できること
、瑞星会社の著作権に関する声明をコピーしてソフトウェアのすべての
副本の中に置いた場合に限り本ソフトウェアのコピーをバックアップの
目的で作成できること、という権限を授与します。お客様は、本ソフト
ウェアに付属するファイルをコピーできませんし、提供された電子形式
のすべてのユーザードキュメントをプリントすることもできません。


　　2、現在施行されている法律で許可された範囲を除いて、お客様は：
本ソフトウェアのソースコードを調べること；本ソフトウェアに対して
、修正、コンパイル、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他のリ
バースエンジニアリングをすること；他人に本ソフトウェアを使用する
ことを再許諾すること；他人がタイムシェアリングサービスを通じて、
本ソフトウェアにアクセスする或いは使用することを許可することはで
きません。上述の行為を行った場合、瑞星会社から通知することなく、
自動的に本ソフトウェアの使用権利は中止されることを招致します。

    
　　3、現在施行されている法律で許可された範囲を除いて、本ソフトウ
ェアは購買者の滞在国(または地区)でしか使用できません。瑞星会社の
明確な書面による許可がない限り、この国内や地区内または以外の地区
での転売、翻訳、再使用許諾または転載をするとはできません。瑞星会
社に譲り受け人の名前と住所を記載している書面を提出して、かつ譲り
受け人が本使用ライセンス契約に同意した場合、瑞星会社側はこの譲度
に同意します。ただし許可され譲度した場合、本ソフトウェア及び付属
するファイルのすべての副本を譲度しなければならず、保留はできませ
ん。

    
　　4、瑞星会社の保証：
　　A)購買した日から正しい状態で使用する15日間にわたって、本ソフ
トウェアの供給媒体の材質及び技術に欠陥はありません。

　　B)本ソフトウェアの受け取りから15日間にわたって、順調に使用で
きます。ただし、偶発的な事故、悪用または誤用により、本ソフトウェ
アの使用に失敗した場合、以上の保証は無効になります。

　　この保証の瑞星会社の唯一の義務とお客様の唯一の救済方法として
、民事の権利侵害、契約、厳しい賠償責任またはその他の方面を問わず
、どの方法を採るかは瑞星会社が決定するものとします。瑞星会社は本
ソフトウェアがお客様の要望にかなうものであること、本ソフトウェア
の操作に中断または障害が発生しないことを保証するものではありませ
ん。瑞星会社は、コンピュータハードウェアの操作特性の変更、及びソ
フトウェア使用においてのコンピュータのオペレーティングシステムの
変更によって発生した問題に対する責任を負いません。本ソフトウェア
と瑞星会社以外の他のソフトウェアとの間の交互作用によって発生した
問題に対する責任も負いません。本使用ライセンス契約、ソフトウェア
及びソフトウェアに付属した書類によって起こる損害またはこれに相関
する、瑞星会社の賠償金額が本ソフトウェアのご購入代金を超えること
はありません。

　　上述の保証は、評価ソフトウェア、試用版ソフトウェア、または合
法手段により瑞星会社から取得するすべてのフリー・ソフトウェアには
適用されません。

　　上述の保証を除いて、現在施行されている法律が許可する最大限の
範囲によって、瑞星会社、ソフトウェアの発売元及びお買い上げ店が提
供するソフトウェアに、明示的または黙示的な一切の保証をいたしませ
ん。このような保証には、特定の目的で提供したビジネスと使用のため
の黙示的な保証を含んでおりますが、この範囲に限りません。現在施行
されている法律が許可する最大限の範囲によって、瑞星会社、ソフトウ
ェアの発売元及びお買い上げ店は、特別損害、偶発的損害または必然的
損害に対する一切の責任を負いません。そのような損害には、データ消
失、消失データ再生のための費用、利益またはビジネスメッセージの損
失、ビジネスの中断、またはその他の利益の損失も含まれます。そのよ
うな損害を生じる可能性を瑞星会社に既に通知したかどうかに関わらず
、損害に対する責任を瑞星会社が負うことはありません。

　　
　　5、お客様の保証：(A)瑞星ソフトウェア製品のインストールと使用
する前及び瑞星ソフトウェア製品を使用する時に、コンピュータ或はネ
ットワークにあるすべてのファイル或いは重要なファイルをバックアッ
プすること；(B)瑞星ソフトウェア製品のマニュアルにそって、正しく瑞
星ソフトウェア製品をインストール及び操作し、かつ処理中には即時監
視を実施すること；(C)瑞星ソフトウェア製品の使用によって偶発的事故
が起ったいかなる場合にも、すぐに瑞星会社に通知し、また瑞星会社の
技術部メンバーと共に事故原因を分析するために、事故が起こったハー
ドウェア設備または施設をそのままの状態にしておくこと。瑞星会社の
技術部メンバーの許可がない限り、そのハードウェア設備または施設を
操作及び処理することはできません。


　　6、本使用ライセンス契約は、本製品を開封する日或いは本ソフトウ
ェアを使用する日から発効となり、かつ協議が終止するまで継続的に有
効となります。本ソフトウェアと付属したファイル及びすべての副本を
廃棄するという方法により、本使用ライセンス契約を随時終止できます
。本使用ライセンス契約のいかなる条項と条約に違反した場合、本使用
ライセンス契約は自動的に終止するでしょう。本ソフトウェア使用終止
のいかなる理由に関わらず、本ソフトウェアのすべての副本および付属
したすべてのドキュメントを廃棄しなければなりません。瑞星会社から
要求があった場合、書面による破棄証明を提供しなければなりません。


   　7、瑞星会社の署名した書面がない限り、本使用ライセンス契約は
改修されません。本使用ライセンス契約の中のいかなる条項に関して実
施する可能性がない場合、現在施行されている法律が許可する最大限の
範囲によって、この条項は解釈されます。瑞星会社は、本使用ライセン
ス契約の中の陳述及び許諾に相違した或は本使用ライセンス契約の中の
陳述及び許諾以外の、すべての保証や陳述または許諾を否認します。


　　8、本使用ライセンス契約の中の条項と条件をよく読んで、同意され
れば、本ソフトウェアを使用することができます。


　　本使用ライセンス契約に関するご質問がある場合、またはそのほか
の理由により本社と連絡をとりたいお客様はお手紙で北京瑞星コンピュ
ータ科技開発株式会社までお知らせください。

    会社住所：北京市中関村大街２２号・中科大厦１３階１３０５室
　　郵便番号：100080
    URL：http://www.rising.com.cn
    中国語サイト：瑞星
    E-Mail：rs@rising.com.cn
